|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã.
|
1 For the Leader. A Psalm of David.
|
|
á éÇòÇðÀêÈ éÀäåÈä, áÌÀéåÉí öÈøÈä; éÀùÒÇâÌÆáÀêÈ, ùÑÅí àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá.
|
2 The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;
|
|
â éÄùÑÀìÇç-òÆæÀøÀêÈ îÄ÷ÌÉãÆùÑ; åÌîÄöÌÄéÌåÉï, éÄñÀòÈãÆêÌÈ.
|
3 Send forth thy help from the sanctuary, and support thee out of Zion;
|
|
ã éÄæÀëÌÉø ëÌÈì-îÄðÀçÉúÆêÈ; åÀòåÉìÈúÀêÈ éÀãÇùÌÑÀðÆä ñÆìÈä.
|
4 Receive the memorial of all thy meal-offerings, and accept the fat of thy burnt-sacrifice; Selah
|
|
ä éÄúÌÆï-ìÀêÈ ëÄìÀáÈáÆêÈ; åÀëÈì-òÂöÈúÀêÈ éÀîÇìÌÅà.
|
5 Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
|
å ðÀøÇðÌÀðÈä, áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ-- åÌáÀùÑÅí-àÁìÉäÅéðåÌ ðÄãÀâÌÉì;
éÀîÇìÌÅà éÀäåÈä, ëÌÈì-îÄùÑÀàÂìåÉúÆéêÈ.
|
6 We will shout for joy in thy victory, and in the name of our God we will set up our standards; {N}
the LORD fulfil all thy petitions.
|
æ òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé-- ëÌÄé äåÉùÑÄéòÇ éÀäåÈä, îÀùÑÄéçåÉ:
éÇòÂðÅäåÌ, îÄùÌÑÀîÅé ÷ÈãÀùÑåÉ-- áÌÄâÀáËøåÉú, éÅùÑÇò éÀîÄéðåÉ.
|
7 Now know I that the LORD saveth His anointed; {N}
He will answer him from His holy heaven with the mighty acts of His saving right hand.
|
ç àÅìÌÆä áÈøÆëÆá, åÀàÅìÌÆä áÇñÌåÌñÄéí;
åÇàÂðÇçÀðåÌ, áÌÀùÑÅí-éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ðÇæÀëÌÄéø.
|
8 Some trust in chariots, and some in horses; {N}
but we will make mention of the name of the LORD our God.
|
|
è äÅîÌÈä, ëÌÈøÀòåÌ åÀðÈôÈìåÌ; åÇàÂðÇçÀðåÌ ÷ÌÇîÀðåÌ, åÇðÌÄúÀòåÉãÈã.
|
9 They are bowed down and fallen; but we are risen, and stand upright.
|
|
é éÀäåÈä äåÉùÑÄéòÈä: äÇîÌÆìÆêÀ, éÇòÂðÅðåÌ áÀéåÉí-÷ÈøÀàÅðåÌ.
|
10 Save, LORD; let the King answer us in the day that we call. {P}
|