|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ àÆì-äÇðÌÀçÄéìåÉú, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã.
|
1 For the Leader; upon the Nehiloth. A Psalm of David.
|
|
á àÂîÈøÇé äÇàÂæÄéðÈä éÀäåÈä; áÌÄéðÈä äÂâÄéâÄé.
|
2 Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
|
|
â äÇ÷ÀùÑÄéáÈä, ìÀ÷åÉì ùÑÇåÀòÄé--îÇìÀëÌÄé åÅàìÉäÈé: ëÌÄé-àÅìÆéêÈ, àÆúÀôÌÇìÌÈì.
|
3 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; for unto Thee do I pray.
|
|
ã éÀäåÈä--áÌÉ÷Æø, úÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé; áÌÉ÷Æø àÆòÁøÈêÀ-ìÀêÈ, åÇàÂöÇôÌÆä.
|
4 O LORD, in the morning shalt Thou hear my voice; in the morning will I order my prayer unto Thee, and will look forward.
|
|
ä ëÌÄé, ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä: ìÉà éÀâËøÀêÈ øÈò.
|
5 For Thou art not a God that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with Thee.
|
|
å ìÉà-éÄúÀéÇöÌÀáåÌ äåÉìÀìÄéí, ìÀðÆâÆã òÅéðÆéêÈ; ùÒÈðÅàúÈ, ëÌÈì-ôÌÉòÂìÅé àÈåÆï.
|
6 The boasters shall not stand in Thy sight; Thou hatest all workers of iniquity.
|
|
æ úÌÀàÇáÌÅã, ãÌÉáÀøÅé ëÈæÈá: àÄéùÑ-ãÌÈîÄéí åÌîÄøÀîÈä, éÀúÈòÅá éÀäåÈä.
|
7 Thou destroyest them that speak falsehood; the LORD abhorreth the man of blood and of deceit.
|
|
ç åÇàÂðÄé--áÌÀøÉá çÇñÀãÌÀêÈ, àÈáåÉà áÅéúÆêÈ; àÆùÑÀúÌÇçÂåÆä àÆì-äÅéëÇì-÷ÈãÀùÑÀêÈ, áÌÀéÄøÀàÈúÆêÈ.
|
8 But as for me, in the abundance of Thy lovingkindness will I come into Thy house; I will bow down toward Thy holy temple in the fear of Thee.
|
|
è éÀäåÈä, ðÀçÅðÄé áÀöÄãÀ÷ÈúÆêÈ--ìÀîÇòÇï ùÑåÉøÀøÈé; äåùø (äÇéÀùÑÇø) ìÀôÈðÇé ãÌÇøÀëÌÆêÈ.
|
9 O LORD, lead me in Thy righteousness because of them that lie in wait for me; make Thy way straight before my face.
|
|
é ëÌÄé àÅéï áÌÀôÄéäåÌ, ðÀëåÉðÈä--÷ÄøÀáÌÈí äÇåÌåÉú: ÷ÆáÆø-ôÌÈúåÌçÇ âÌÀøÉðÈí; ìÀùÑåÉðÈí, éÇçÂìÄé÷åÌï.
|
10 For there is no sincerity in their mouth; their inward part is a yawning gulf, their throat is an open sepulchre; they make smooth their tongue.
|
éà äÇàÂùÑÄéîÅí, àÁìÉäÄéí-- éÄôÌÀìåÌ, îÄîÌÉòÂöåÉúÅéäÆí:
áÌÀøÉá ôÌÄùÑÀòÅéäÆí, äÇãÌÄéçÅîåÉ-- ëÌÄé-îÈøåÌ áÈêÀ.
|
11 Hold them guilty, O God, let them fall by their own counsels; {N}
cast them down in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against Thee.
|
éá åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì-çåÉñÅé áÈêÀ, ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÅðåÌ-- åÀúÈñÅêÀ òÈìÅéîåÉ;
åÀéÇòÀìÀöåÌ áÀêÈ, àÉäÂáÅé ùÑÀîÆêÈ.
|
12 So shall all those that take refuge in Thee rejoice, they shall ever shout for joy, and Thou shalt shelter them; {N}
let them also that love Thy name exult in Thee.
|
|
éâ ëÌÄé-àÇúÌÈä, úÌÀáÈøÅêÀ öÇãÌÄé÷: éÀäåÈä--ëÌÇöÌÄðÌÈä, øÈöåÉï úÌÇòÀèÀøÆðÌåÌ.
|
13 For Thou dost bless the righteous; O LORD, Thou dost encompass him with favour as with a shield. {P}
|